Il monumento alle vittime Invernale dallo stadio vélodrome (Veules d'Yves) ricorda la tragica pagina della storia di Francia: nel luglio del 1942, per ordine tedesche di occupazione delle autorità la polizia francese ha arrestato 13 di migliaia di ebrei stranieri che vivevano a Parigi. La maggior parte di loro prima della partenza in un campo di sterminio contenuta in Inverno marsiglia, nasri.

Veules d'Yves, il primo coperto di pista ciclabile in Francia, prima della guerra, è stato un popolare luogo. Lì, in via Нелатон, effettuati non solo in bici, ma le gare di hockey, lotta, pugilato. Hemingway in «Festa, che è sempre con te» nella sua romantica maniera descrivendo il velodromo d'Inverno «nella nebbia uscente del giorno». Nella foschia del primo mattino, il 16 luglio del 1942, Veules d'Ive ha preso un migliaio di ebrei – uomini, donne, bambini di tutte le età. Hanno trascorso lì una settimana in calore (dallo stadio vélodrome è stata un tetto di vetro, e tutte le finestre chiuse), senza cibo, con uno водопроводным rubinetto e cinque servizi igienici a tutti. Chi ha cercato di fuggire, fucilato sul posto, un paio di persone tolti la vita. Dopo una settimana tutti si sono trasferiti ad Auschwitz.

Tre bambini in grado di salvare la madre Maria Скобцовой. Una poetessa, una suora, un membro della Resistenza viveva proprio lì accanto, in via Lourmel. Madre, Maria, ha ottenuto, per il suo permesso di entrare allo stadio, ha trovato lì familiare эмигрантку dalla Russia e ha aiutato i suoi figli, due ragazzi e una ragazza, correre, spryatav loro помойные serbatoi.

Dopo la guerra, abbandonata velodromo di bruciato. Ora sul posto di Veules d'Yves condomini e il ministero degli interni.

Per anni la Francia ha rifiutato di ammettere la propria colpa in quella tragedia. Nel 1995 il presidente Jacques Chirac per la prima volta ha detto che il paese ha commesso un peccato imperdonabile.

La cerimonia in ricordo dei caduti si svolge presso il monumento di ogni anno. Tuttavia, trovarlo non è facile, ed è improbabile che qualcuno dei parigini dirmi dove si trova. Per avvicinarsi al monumento, si deve passare dal ponte di Bir-Акейм lungo la passeggiata lungomare di Grenelle. La passeggiata è in realtà il tetto del tunnel, che dopo aver attraversato la Senna partono i treni RER. Lì, al piano superiore, di fronte al numero civico 17, non sporgenti dal marciapiede, e si trova il monumento, opera dello scultore Walter Шпитцера e l'architetto Mario Азагури.

Шпитцер il bambino è stato tra gli arrestati in Inverno stadio e sopravvissuto ad Auschwitz. Il suo monumento – sette figure, seduta e supina su una superficie inclinata di tas. Tre donne, due uomini, due figli. Le loro facce rivolte verso la torre Eiffel – il simbolo della città, da cui speravano di ottenere protezione.