Il monumento «agli Svedesi dagli svedesi» è stato costruito nel 1909, nella battaglia di poltava vicino villaggio di Побыванка, vicino il confine a nord del campo di battaglia di Poltava.

Per la prima volta la domanda di увековечивании della memoria per le vittime svedesi guerrieri è stata sollevata nel 1890 in svedese stampa, quando maggiore Klaus Grill è stato pubblicato un articolo in uno dei giornali locali con la richiesta di raccogliere fondi per il monumento, che è previsto di mettere sul campo di battaglia di Poltava.

Nonostante il fatto che questa idea ha sostenuto l'allora re Oscar II di Svezia, è letteralmente la società ha, quindi, chiamando stormy discussione in corso di stampa. Alcuni pensavano che l'erezione di un monumento vergognoso il riconoscimento di una sua sconfitta, mentre altri hanno sostenuto che, mentre sopra la tomba di quest'ultimo vittima di un guerriero non sarà installato la croce, la guerra non sarà considerato terminato.

Per la raccolti di tutto il paese i soldi sulla cava di Ваневикс (Смоланд) è stato ordinato da un enorme pietra di granito altezza di 6 metri e un peso di 20 tonnellate. Ha pagato la consegna del monumento in Полтаву, ma anche tutti gli altri lavori di installazione, prima colazione a imprenditore Emanuele di Nobel - il nipote di Alfred Nobel. L'autore del monumento Theodore Lundberg.

Secondo la leggenda, dalle autorità russe è stato presentato il requisito in svedese monumento non deve essere né rilievi, né sculture, né altre decorazioni. Gli svedesi hanno eseguito un requisito, tuttavia, ogni anno, nel giorno della battaglia di Poltava al mattino, quando i primi raggi del sole cadono su di granito rosa, il monumento si manifesta con la silhouette di una donna afflitta.

Due lati di un enorme monolito pubblicato una scritta in russo e svedese, che recita: «In memoria di svedesi, morti qui nel 1709 da montato connazionali nel 1909». Un piccolo smusso sulla parte superiore del monolito, popoli scandinavi simboleggia profondo dolore.